여러 의미의 우주단어, 영어 표현

안녕하세요 아시타입니다! 

우주에 대한 이야기를 5편에 걸쳐서 해보았는데 가장 간단하고 본질적인 우주 그 자체가 무엇인지에 대하여 정의를

내리지 않았더라고요. 그래서 우주를 뜻하는 단어들과 관련된 표현에 대해 이야기해보려 합니다.

물론 아직도 인간이 우주의 모든 것을 발견하지 못하여서 감히 정의를 내린다고 말할 수 있을까 싶기도 하지만

같은 우주임에도 쓰는 용어에 따라 조금씩 의미가 다릅니다. 그럼 한번 알아볼까요?

 

우주의 국어, 영어사전적 정의

 

먼저 우주의 국어사전의 정의는 이러합니다.

우주 (宇宙) 명사로써 첫 번째, 무한한 시간과 만물을 포함하고 있는 끝없는 공간의 총체. 두 번째는 물리적으로 물질과 복사가 존재하는 모든 공간이란 뜻이 있고 세 번째는 천문학적으로 모든 천체 (天體)를 포함하는 공간이라는 뜻입니다.

- 출처 네이버 국어사전 -

 

국어에서의 우주라는 뜻은 이 한 단어에 여러 의미가 내포되어 있지만 영어는 각각의 다른 우주의 의미로 쓰는 단어가 다릅니다. 영어사전에서의 우주를 검색하면 space, the universe, the cosmos로 나눠지는 것을 알 수 있습니다.

space는 명사로 비어있는 공간 또는 장소, 동사로 사물들 사이 일정한 간격을 두다.

universe는 우주, 은하계, 경험 세계.

cosmos는 명사로 우주, 특히나 질서 있는 시스템으로서의 우주를 뜻합니다.

이 세 가지 단어를 각각 어떤 의미로 쓰는지 더 알아볼까요.

 

space 스페이스

아까 위에서 단어 자체의 뜻을 보아 예측할 수 있습니다. 주로 대기권 밖의 지구가 포함되지 않는 우주공간, 또는 지구에서 도달이 가능한 우주를 의미합니다.

'우주여행 space travel', 우주전쟁 space war', '우주쓰레기 space garbage'처럼 다른 철학적, 과학적 의미보다 공간 위주의 표현이라고 볼 수 있습니다. 

 

 

universe 유니버스

지구를 포함해 태양과 은하, 블랙홀 모든 별과 행성들 즉 우주 속의 포함되는 모든 것, 천문학적, 과학적 연구대상인 우주를 의미합니다. 'age of the universe 우주의 나이', 'constructible universe 구성 가능 천체', 'expansion of the universe 우주 팽창'처럼 스페이스가 공간 위주의 표현이라면 유니버스는 좀 더 천문학적이고 포괄적인 우주 전체를 뜻 합니다.

 

 

cosmos 코스모스

는 조금 생소한 표현이지만 그리스어 κόσμος에 유래된 말로 앞선 유니버스에 종교적, 철학적 개념들이 추가된 질서 정연한 우주를 의미합니다. 천문학자인 칼세이건이 저술 한 책 제목으로도 유명합니다.

'the structure of the cosmos 우주의 구조', 'Where is cosmos? 우주는 어디에?', 'our place in the cosmos 우주 내에서의 우리의 위치'

 

multiverse 멀티버스

그리고 여기서 또 하나를 더 덧붙여 추가하자면 저의 블로그과 비슷한 멀티버스까지 있습니다.

멀티버스란 다중우주의 개념을 뜻하는 단어로 쉽게 말해 여러 개의 우주가 동시존재하는 것을 뜻합니다.

시간과 공간이 나뉘어 조건과 일어나는 일들에 따라 다르게 살아가는 또 다른 우주가 존재한다는 주장에서 왔습니다.

multi와 universe를 더해 multiverse라고 칭합니다.

이 다중우주를 주제로 한 영화들도 아주 많습니다. 대표적으로는 '마블의 스파이더맨 : 노 웨이 홈', '닥터 스트레인지 : 대혼돈의 멀티버스', '너의 이름은', '소스코드', '황금나침반' 등등이 있습니다. 아무래도 영화이다 보니 재미를 위해 조금씩 이론과는 맞지 않는 설정이 있긴 하지만 다중우주를 기반으로 한 내용들입니다.

 

우주와 관련된 영어표현

 

우주에 대한 정의는 이제 잘 아실 거라고 생각됩니다. 그렇다면 이제 우주와 관련된 독특한 표현을 알아볼까요?

 

Once in a blue moon

아주 드물게 란 표현으로 not very often으로 대체해서 사용할 수 있습니다. 우리가 푸른색 달을 볼 때가 있을까요?

아주 드물지만 있다고는 합니다. 같은 달에 보름달이 2번씩 뜨는 시기가 32개월마다 찾아오는데 그때의 달은 푸른빛 또는

주황빛으로 보인다고 합니다. 그만큼 아주 보기 힘들고 자주 발생하는 일이 아니라는 표현입니다.

예문으로 He buys sandwiches here once in a blue moon : 그는 아주 가끔 드물게 여기서 샌드위치를 사갑니다.

She comes parent house once in a blue moon : 그녀는 아주 드물게 부모님 댁에 옵니다.

It was only once in a blue moon : 그것은 어쩌다 한 번이었습니다.

 

Out of this world

이 세상의 것이 아니라 여겨질 만큼 매우 훌륭하고 멋진, 또는 맛있는이란 뜻입니다. 어떤 것에 대한 감탄사로 정말 멋지고 아름답고 훌륭하다고 적극적으로 표현하고 싶은데 wow 또는 amazing, fantastic 만으로는 부족하다 생각이 들 때 사용하는 표현입니다. 예문으로는 'Oh, my god, this art is out of this world. 세상에 이 예술은 이 세상에서 최고야', 'This curry is out of this world 이 카레는 정말 일품이야'